CINCO ESTÁGIOS DA CARREIRA.
Max Gehringer (adaptado)
Existem cinco estágios em uma carreira.
O primeiro é aquele em que o magistrado precisa usar crachá, porque ninguém no Tribunal sabe o nome dele.
No segundo estágio, o magistrado começa a ficar conhecido dentro do Tribunal e seu sobrenome passa a ser o nome do juízo em que exerce a judicatura. Por exemplo: Dr. Luis da Vara de Família.
No terceiro estágio, o magistrado passa a ser conhecido fora do Tribunal e essa referência se transforma em seu sobrenome: Dr. Luis do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro.
No quarto estágio, é acrescentado um título hierárquico ao nome dele: Dr. Luis Corregedor de Justiça, ou, ainda, quando ele é promovido à Segunda Instância que perde seu nome de batismo e passa a ser chamado de Desembargador.
Finalmente, no quinto estágio, vem a distinção definitiva. Pessoas que mal conhecem o Luis passam a se referir a ele como “o meu amigo Luis, Presidente do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro”.
Esse é o momento em que uma pessoa se torna, mesmo contra sua vontade, um “amigo profissional.”
Existem algumas diferenças entre um amigo que é amigo e um amigo profissional.
Amigos que são amigos trocam sentimentos. Amigos profissionais trocam cartões de visita.
Uma amizade dura para sempre. Uma amizade profissional é uma relação de curto prazo e dura apenas enquanto um estiver sendo útil ao outro.
Amigos de verdade perguntam se podem ajudar. Amigos profissionais solicitam favores.
Amigos de verdade estão no coração. Amigos profissionais estão numa planilha.
É bom ter uma penca de amigos profissionais. É isso que hoje chamamos networking, um círculo de relacionamentos puramente profissional. Mas é bom não confundir uma coisa com a outra.
Amigos profissionais são necessários. Amigos de verdade, indispensáveis.
Algum dia –e esse dia chega rápido- os únicos amigos com quem poderemos contar serão aqueles poucos que fizemos quando amizade era coisa de amadores.
“Amigo” Siro, que bonito, vou traduzir pra Antonella e tenho certeza q ela vai gostar. Otima iniciativa este blog. Vou ficar fregues … Lembrancas de Latina – Miguel, Antonella, Giulia, Francesca e Raffaele.
Grande Miguel, irmão.
Obrigado pela mensagem. Estou com saudades. Siro