ADOPCIONES VIII – Adopciones Internacionales – por Siro Darlan y Silvana do Monte, Intercambio Diario digital, Tribuna de la Prensa Libre, Brasil
Por Siro Darlan y Silvana do Monte Moreira –
Serie Especial: ADOPCIONES – Parte VIII.
ALYRIO CAVALLIERI – Ex Juez de Menores; Secretario de la Unión de Juristas Católicos de Río de Janeiro; Vicepresidente de la Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y la Familia. Murió el 12 de noviembre de 2012. Fue el mejor juez de menores, como le gustaba insistir, incluso después de que el Estatuto del Niño y del Adolescente pasara a llamarse Juiz da Infância e da Juventude. Fue un precursor e innovador, nunca superado en el arte de amar a los niños y garantizar sus derechos.
Esto es lo que dice
En 1970, una señora sueca, viuda, que vivía en Río, asistió al orfanato Romão Duarte, donde, como voluntaria, ayudaba con los niños. Un día, fue al juzgado y me dijo que sentía pena por los niños que nunca eran visitados por familiares, mientras que en su tierra natal, Suecia, las parejas querían tener hijos y no podían. Hablé con el curador Araújo Jorge y la trabajadora social Julieta Pires. ¿Intentemos? Pero no había ley, ni jurisprudencia, ni práctica anterior conocida. Inventamos tres condiciones: 1. Pidámosle a la ley allá, para saber si nuestros hijos no serían gente de segunda en ese país; 2. pediremos un estudio de familia, como exigimos a los brasileños aquí y 3. enviaremos solamente a un niño que no tiene posibilidad de obtener una familia brasileña. Hicimos los procesos, todo estuvo bien, el estudio de las familias fue una preciosidad, con exámenes, testimonios y hasta recomendación del cónsul brasileño allá. Enviamos 7 niños.
Veinte años después, gente del NIA, que se ocupa de las adopciones en el gobierno sueco, viene a Rio. Les pedí que localizaran a los brasileños que habían ido allí. Ellos rechazaron. Pero puse una lista de los nombres y direcciones de las familias en el bolsillo de uno de ellos. Dos meses después, llega una carta: habían encontrado seis. Entré en la desesperación. Qué tontería había hecho: qué si alguien estaba en la cárcel, miserable, no sé. Pasaron dos meses más y llegaron los informes. Llamé a TV-Globo. Ya sabéis el resto: Fantástico hizo ese reportaje. Maria Lndim es profesora de danza clásica. Julie Nordvall trabaja en una clínica de ancianos. Marcos es enfermero. Fátima, que tenía 9 años, perdió a su padre y heredó algo de dinero. Lourdes es secretaria y juega al golf. David es montañero y hace el servicio militar.
Pasan 5 años y me llaman del consulado. Faltaba uno. Me muestran una foto, en una revista, de un niño que parece una estrella de cine: es Matías. Es un guía turístico. Llevó a un grupo a Turquía, el autobús se incendió, Matías salvó a muchos y hoy es un héroe sueco.
En junio de 1996, Maria y Julie llegaron a Brasil con sus madres. Visitaron Romão Duarte varias veces, querían conocer la casa de donde venían. Lloraban todo el tiempo. Trajeron bolsas de regalo para las niñas allí. Almorzaron en casa. Comieron frijoles con farofa y bebieron guaraná. Son morenas y guapas y solo hablan inglés y sueco. Estaba tan emocionado que fingí que había almorzado. Cantaron una canción sueca que decía que nuestro encuentro ya estaba escrito, hace mucho tiempo. ¿No es una historia hermosa? Esas tres normas, antes mencionadas, inventadas en la Corte de Río, hace tantos años, ahora forman parte de leyes, tratados, convenios y hasta del Estatuto del Niño y del Adolescente, en medio de mucha impropiedad que hay en él. Son puro sentido común.
Pero, ¿habrían trabajado sin algo que no está en la ley, el amor?
Ahora vamos a los testimonios de nuestros adoptados:
Williams Amaral
Hola mi nombre es Willams Amaral y nací en mi familia a los 18 años cuando ya salía del albergue. Tenía una familia biológica disfuncional que no podía cuidar de mí. Viví en las calles de Recife cuando era niño durante unos tres años, donde tuve muchas experiencias difíciles. Entonces pedí ayuda ya través del consejo de tutela me fui a vivir a un albergue. Pasé por cinco refugios durante ocho años. También fue una experiencia difícil porque llegué a los 10 años, donde fui muy discriminada y sufrí muchos prejuicios.
Tampoco es una edad en la que los pretendientes acepten adoptar porque nos consideran “demasiado mayores” para ser niños. Y con ese tiempo pasó. no tenía acceso a una buena educación, iba a la escuela pero no tenía ningún tipo de seguimiento, apenas sabía leer y escribir, no sabía lo básico; No tuve acceso a atención psicológica, no tuve padrinos, no tuve visitas, no tuve cariño ni amor.
La gente a veces me dice que vivir en un albergue significa estar protegido y tener garantizados los derechos de los niños, niñas y adolescentes, pero esto no es lo que realmente sucede. Incluso en los hogares de acogida, no somos bienvenidos como deberíamos. No tenía acceso a un curso profesional, no estaba orientada ni preparada para el mercado laboral, no tenía idea de cómo viviría el día que salí del albergue sin ninguna estructura emocional ni financiera. No tuve educación sexual, nunca me asesoraron sobre nada al respecto.
No podía salir a caminar como un adolescente con una familia, no podía ir al centro comercial o al cine, excepto con la gente del albergue. No podía tener citas, porque yo era un niño de refugio. Fui discriminado en la escuela porque era un chico de refugio. Los mismos “cuidadores” nos discriminaban. Desearía que algunas personas pasaran una semana en un refugio como “niño del refugio” para ver lo difícil que es no tener familia, amor, apoyo y nadie con quien contar.
Ni siquiera sabía que podía ser adoptado por una nueva familia hasta que me invitaron a una campaña de adopción tardía (niños mayores de 7 años). Fue lo mejor que me pasó hasta ese momento, porque era la única oportunidad que tenía de tener una familia, porque ya estaba en el SNA (Sistema Nacional de Adopciones) y no tenían pretendientes calificados para mi perfil. Pensaron que no podía ser un hijo. Pero a través de la campaña que me dio voz y visibilidad, mi familia me encontró y hoy estoy muy, muy feliz y realizada.
Hoy tengo todo lo que soñé, madre, padre, hermanos, tíos, abuelos, primos y una familia enorme que me da mucho amor y cariño. Tengo mucho apoyo de mi familia. Hoy voy a la universidad, en un año y medio me graduaré y haré un posgrado. Tengo un trabajo donde entré como aprendiz joven, me contrataron y ya me han ascendido dos veces. Puedo caminar, tener citas y tener una vida normal de 23 años.
Cualquiera que esté en contra de las campañas de adopción que muestran a los niños y adolescentes no tiene idea de lo que es vivir sin familia, solo en el mundo, sin nadie con quien vivir y amar. ¡Hoy tengo una familia a la que amo! ¡Nunca es demasiado tarde para ser un bebé!
Filho de Lucas
De niño, nunca me gustó el hecho de tener que explicar el vínculo no reconocido con mi padre. Mi padre se llama Lucas, pero en todos mis documentos y ante la sociedad, el nombre que tenía que informar era el de mi padre y, la mayoría de las veces, tenía que explicar cómo funcionaban las cosas. Esta insatisfacción con los “documentos” nos motivó a buscar nuestro reconocimiento y esto sucedió en el año 2019. Pero nuestra historia comenzó mucho antes de 2019.
En 1994 gané un padrastro. Lo que no sabía es que este padrastro me elegiría a mí para ser su hija y yo lo elegiría a él para ser mi padre. Cuando cumplí 7 años, decidí formalizar el primer reconocimiento de esta paternidad (quizás más importante que el proceso de paternidad socioafectivo): le escribí, con los garabatos que me acompañan hasta el día de hoy, una carta para él con el pregunta directa, para no darle tiempo a pensar: “¿Puedo llamarte papá?”. e incluso puse dos cuadrados indicando el “sí” y el “no”. Para mi no tan sorpresa, marcó sí.
El primer reconocimiento, poder llamar padre públicamente, poner el nombre propio en la relación, fue muy importante para mí. Después de todo, no entendía por qué llamó a la persona que me cuidaba como si yo fuera su hija por su propio nombre. En ese momento llamé a mi padre por su nombre propio y eso tenía sentido. La familia se sorprendió, cuestionaron, muchos no entendían el motivo de llegar tan lejos, algunos lo veían como una falta de responsabilidad por parte de mi padre (tenían miedo de que si él y mi madre se separaban, yo no tendría padre ).
Hoy, reflexionando sobre el progreso de las relaciones socio-afectivas, es posible comprender el miedo. A pesar de haber acordado que él me llamaría hija y yo lo llamaría padre, todavía faltaba algo. Faltaba reconocimiento estatal; el cambio en el certificado; la legitimidad Pasaron los años, me gradué en Derecho con énfasis en las relaciones familiares y fui tras nuestro reconocimiento.
Esta vez, sin tener que dar explicaciones a nadie, acudimos a un registro extrajudicial para presentar nuestra solicitud: Reconocimiento de Paternidad Socio-Afectiva. Aunque estábamos más que preparados para contarle nuestra vida a una persona extraña que nos evaluaría, el escenario se componía de voces temblorosas y ojos llorosos. Afortunadamente, después de nuestra audiencia, el oficial no tuvo dudas sobre nuestra relación. El proceso pasó al juez del Tribunal del Registro Público, pasó al MP y volvió a sentencia.
Afortunadamente puedo hablar con autoridad de lo que es tener una relación paternofilial reconocida por el Estado, porque ese fue exactamente el sentimiento que mi padre y yo experimentamos cuando nos tocó buscar nuestro reconocimiento.
Sabrina
¡¡Hola!! Mi nombre es Sabrina Halbout Carrão de Vasconcelos, fui adoptada cuando tenía un (1) año por mis padres, Ernani y Eliane, junto con mi hermano biológico Leonardo, y hoy tengo quince (15) años.
Fui adoptado en 2007 en el albergue Lar Fabiano de Cristo. El motivo de mi acogida fue porque mi madre estaba resguardada en esta institución.
La adopción cambió mi vida por completo, porque tengo una familia. Hoy me veo como la persona más afortunada del mundo. No cambiaría nada de lo que ha pasado hasta ahora.
Hoy estoy estudiando mucho, ayudando a cuidar la casa con mis padres y buscando tener un futuro de ensueño.
Por el momento quiero hacer Relaciones Internacionales y Coreano.
Leia também:
Dia 11 estreia a série “Adoções”
ADOÇÕES I – Família Harrad Reis
ADOÇÕES II – Do direito à convivência familiar e comunitária
ADOÇÕES III – Obrigações de cuidado
ADOÇÕES IV – Condições para adoção
ADOÇÕES V – O processo de adoção
ADOÇÕES VI – Cadastro Nacional de Adoção
ADOÇÕES VII – Adoção no Brasil
SIRO DARLAN – Editor e Diretor do Jornal Tribuna da imprensa Livre; Juiz de Segundo Grau do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ); Mestre em Saúde Pública, Justiça e Direitos Humanos na ENSP; Pós-graduado em Direito da Comunicação Social na Universidade de Coimbra (FDUC), Portugal; Coordenador Rio da Associação Juízes para a Democracia; Conselheiro Efetivo da Associação Brasileira de Imprensa; Conselheiro Benemérito do Clube de Regatas do Flamengo. Em função das boas práticas profissionais recebeu em 2019 o Prêmio em Defesa da Liberdade de Imprensa, Movimento Sindical e Terceiro Setor, parceria do Jornal Tribuna da Imprensa Livre com a OAB-RJ.
SILVANA DO MONTE MOREIRA – Abogada, activista por la Adopción Legal, madre sin adjetivos. Presidenta de la Comisión de Derecho del Niño y del Adolescente de la OAB/RJ (2016/2018, 2019/2021), coordinadora de los Grupos de Apoyo a la Adopción Ana Gonzaga I y II, miembro fundadora de la Comisión de Derecho Homoafectivo de la OAB-RJ, Diputada por el estado de Río de Janeiro de la Associação Brasileira Criança Feliz, entre otras actividades que realiza. @silvanamonteadv
